Die Stripperin

Christy Barbosa, die als Stripperin für eine Junggesellenabschiedsparty engagiert war, wurde nach ihrem Auftritt vom Bräutigam, dem reichen Lloyd McKeon, vergewaltigt. Sie wendet sich mit der Bitte um Hilfe an Alicia, weil sie sie aus dem Fernsehen kennt und sie ihr vertrauenswürdig und sympathisch erscheint.

Eine Liebesgeschichte

Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden und ruft die CIA an.

Ich sehe was, was du nicht siehst

Die Avatare heuern Leo an, um die Seherin zu schützen, da sie Informationen hat, die ihnen dabei helfen könnten, die Dämonen zu vernichten. Derweil enthüllt Brody Paige ein Geheimnis, und Phoebe und Darryl ermitteln weiter gegen Brody.

Kein Entrinnen

Sasha Korjev entwickelte eine biometrische Zielvorrichtung, die Sydney unbedingt in ihre Gewalt bringen muss. In Verbindung mit einem Waffensystem kann man mit der Zielvorrichtung Personen verfolgen und sie töten lassen. Die Suche nach diesem hochgefährlichen Gerät führt Sydney nun in einen Salzburger Club. Als sie dort ankommt, wurde die Vorrichtung jedoch bereits scharf gemacht und an einen unbekannten Ort abtransportiert. Für die Agentin beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.