A writer at the peak of his literary success discovers the price he must pay for stealing another man’s work