T2, E1: It's been almost a year since Leo's death. Gina and Sam have turned the Penrose Hotel into a profitable business, but they still have their disagreements. While Gina attends to her estranged father, Joe, Sam hires young chef Adam without Gina's approval.